Mirin adds a vibrant touch to grilled or broiled fish, masking any fishy smell. It’s often used in place of sugar or honey.